SWF文件格式规范的中文翻译



想制作一款工具,将png图片直接生成swf游戏素材包,导出类名可以自定义。找了一些资料看没什么结果。所以把官方的swf_file_format_spec_v9.pdf翻出来看,顺便翻译一下。

网上有一些对于SWF文件头的介绍的中文翻译,不是很全。所以一方面整理一方面添加,分享给大家一起来学习。

之前有一些对于SWF文件加密和破解的讨论,一直看不明白,这回了解了swf文件的结构之后终于能够明白一些了。不过,分享的初衷还是不希望大家都学着去盗取别人的劳动成果。反而希望都能投入一些精力来开发一些swf文件的生成工具。

生成swf光有swf结构还是不够,需要编译abc文件,不过好在这部分有开源的东西可以用。一些现有的类包也可以直接用比如:swfutile swfeval swfassist。这些都是从temarin项目进化来的。有了心得再跟大家分享.

翻译内容比较长,不好直接发帖。把网址贴上来
http://hi.baidu.com/mr_ziqiang/blog/category/%B7%AD%D2%EB

还没有翻译完会陆续更新,水平有限,如果哪个部分看不明白建议对比一下官方的英文文档。
这篇转摘于:Flash动漫教学网 http://www.ccflash.com转载请保留此行.

相关文章:


Trackback

本文到目前为止有1条评论

  1. Gravatar Icon


    晕。太长了。你要翻译到什么时候啊。。。

    我只草草看过一遍英文版,收获颇多

    破解/生成version>=9的swf, 我觉得最难的是反编译ABC了, 其他的tag都是小case..

    另外再打一下广告

    可以在看swf spec之前看一下

    我以前翻译的flash internals
    http://www.dxluo.cn/blog/archives/87

    回复

添加评论